AISubs v3.2
Hi, I'm Marupi.
Today is the first day of the 3rd photo book shooting.
At first, this is what it looks like.
I'm holding it by myself, so it's hard to take a good picture.
It's a ponytail.
It looks cool.
I'm wearing long boots.
It's uncomfortable.
I'll do my best.
I'm in Hokkaido.
It's snowing outside.
I can't touch it.
I couldn't touch it.
I can't touch it.
It's snowing a lot.
This is the third time I've been to Hokkaido.
I've been to Hokkaido with my family and friends.
Today is the third time.
It's the first time that it's snowing heavily.
I finally feel like I'm in Hokkaido.
I'm with my beloved sister, Tomi.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
Did you see it?
I'm sweating.
But, actually, I'm hungry.
I hope I look good.
Do you want to have a kiss battle?
The problem is that I'm wearing a dark lipstick.
It makes me look like a hippo.
I'm conscious of it.
Like this.
I'll do my best.
It'll take a long time to take a picture.
It's a short-cut.
I looked like a fool.
I can't put it on.
It's a mess.
Good.
Thank you for watching this video.
Okay, let's go to Tokaido.
We're both in the countryside, aren't we?
It's like we're on vacation.
No, no, no.
Tomi-san has become a bear so far.
Tomi-san and I are shooting in Hokkaido.
I'm happy to be able to eat with Tomi-san.
The plane was next to us.
We were talking for a long time.
We were talking at the same time.
Tomi-san was so cute.
She talked to me with her earphones on.
She said, I'm sorry, I talked to you.
I did that about three times.
It's annoying.
I'll do my best.
It's horseradish.
When I went to the restaurant,
I saw horseradish in front of me.
It's so delicious.
It's horseradish.
I look like a rich lady.
I don't like it.
I'm not saying, welcome back.
I'm saying, how are you?
I'll change my hair.
I'll change my hair and make-up.
It's a weird world.
It's automatic.
It's amazing.
It's a weird world.
Take your time.
Why?
I'm not that scared.
It's amazing.
It's good.
I'm wearing a red costume, so I feel like I can go in.
It's a hole.
It's cold.
It's snowing, but the cold in Hokkaido is different from the cold in Gunma.
It doesn't hurt.
It's the pain of Gunma's rustling.
I'm used to it, so I'm wearing a bench coat now.
I'm not used to it at all.
That said, I'm a little tired of the feeling of my fingers.
There's a hole in this coat.
It's my skin.
It's super cold when it's high temperature.
I'm getting a lot of cold.
I'm waiting for a ski commercial.
Snow and no-slip are a great match.
I've been skiing with my husband before.
I don't wear high-neck or no-slip.
So, I think it's a rare feeling.
I feel like an adult.
Next, I'm going to wear pink.
I'm going to wear it.
Last time, I wore light blue clothes.
But, this time, I'm going to wear my favorite color.
I'm so happy that I can do what I want to do with a photo book.
I'm wearing glittering clothes.
But, tears are coming out of my eyes.
I'm going to remove my make-up.
I'm going to make my makeup artist cry.
Please don't cry.
But, this glittering pink is my favorite color.
I've finished shooting SNS.
At last,
She said,
Yeah!
She said,
Oh! It's Tomi-san.
I'm sorry.
At last,
I'm going to wear pink clothes.
It's so stylish.
It's my favorite mood.
I'll do my best.
Thank you!
Hi, Tomi-chan.
She looks like a blogger.
What is that?
Tomi-chan's...
What is this?
I'll show you.
She suddenly stopped talking.
She has a bad look on her face.
She is a shy girl.
So, I don't know what to talk to her.
But, we've finished shooting.
So, I'm wearing glittering clothes.
I had a lot of cool expressions like a model.
I had a lot of fun.
I look like Santa Claus.
I got this from my parents.
Wow!
I'm going to wear this because it's Tomi-san's.
I'm going to be tagged.
It's the best.
Good morning.
It's the second day.
I'm going to start from the yellow sports bra.
And, the trainer is here.
And, they prepared sandwiches for me.
So, I'm going to eat them.
That's why I didn't finish talking.
It's a sunny day today.
Tomi-san is with me.
So, I talked with her.
I'm a sweet girl.
But, she told me that I'm strong.
So, I won.
I had a good start of the day.
I've finished shooting.
So, I'll go home around noon tomorrow.
I'm looking forward to having lunch with Tomi-san.
I'll do my best.
See you.
Good morning.
My butt is cold.
It's cold in the morning.
So, let's warm up our butts.
Everyone.
I'll do my best.
You look like a cat. So cute.
Today, I'm going to eat a sandwich in the morning.
It's getting dark now.
The plate is as cold as a dehumidifier.
It's like this.
I'm going to give one of you a sandwich.
But, I want to eat a bigger one.
So, I'm going to give you a tarikake.
I'm going to eat a big one.
So, you can have this.
I think I'm good at sports.
But, I'm not good at skiing.
I've done snowboarding a little.
When I was in college, my friend told me to go snowboarding.
I was embarrassed that I couldn't do it.
So, I refused to go snowboarding.
I'm sorry for my friend at that time.
I just couldn't do it.
But, I'll do my best from now on.
Please look forward to it.
Oops!
Wait, wait, wait.
Please change the camera.
Oops!
I'm sorry.
I hit my manager's cell phone.
Direct hit.
Oops!
I want to take a picture of your back.
Can I draw a heart on the snow?
Yes, you can.
Or, you can take a picture of your face.
I'll take a picture of my face.
I think I took a lot of pictures.
I want to take a picture of your face.
OK, I'll take a picture of my face.
Why did you take a picture of my face?
No, I didn't.
I finished shooting in the snow.
I drew a heart on the snow and made it look cute.
But, only this finger was injured.
It's so cold.
Snow is so cold.
It's rare to see beautiful snow in Gunma.
I want to come to Hokkaido again.
See you.
This time, I'm wearing a kakiage.
Please take a look at all the swimsuits in the photo book.
And look at this.
It's cute.
It's Nike.
This is a very big store.
It's amazing, isn't it?
I'm wearing a gown.
I feel like I'm at a wedding.
I'm wearing a swimsuit that looks good on me.
Do you know what it is?
I'm not sure.
What do you call this?
It's a tube top.
It's a type of swimsuit.
I'm going to wear another one today.
Then, this shooting will be over.
I'm going to finish shooting with Tomomi soon.
So, I feel a little lonely.
I won't tell Tomomi about this.
Thank you for your hard work.
I'm going to change my clothes.
I finished shooting with this costume.
At the end, I'm wearing this.
It's like a barcode.
I think the name is more fashionable.
It's a rare hairstyle.
The costume is like this.
It's rare.
This time, I had a lot of weird hair that I've never had before.
And I had a lot of up hair.
So, I didn't have much hair like that before.
So, I was conscious of my hair.
But, I think this time I was able to challenge myself.
I think so.
I think this is a great work.
So, please enjoy it.
Thank you very much.
Then, I'm going to eat a lot.
I bit my wallet.
See you.